1) Au format PDF.
Pour lire cette version juxtalinéaire au format PDF, utilisez le logiciel Adobe Acrobat Reader,
et la police de caractères Athenian, distribuée gratuitement sur le site de American Philological Association.

2) Avec l'encodage Unicode.
Pour lire le texte, il faut télécharger la police de caractères Athena Roman crÈÈe par American Philological Association.

3) En html.
Cette version ne fonctionne qu'avec certains navigateurs et la police de caractères Athenian,
distribuée gratuitement sur le site de American Philological Association.